Te însoțește pe tot drumul · Drepturi pacient
Pacientul străin în România: ce drepturi are la îngrijire
Accesul pacientului străin la îngrijire depinde de statut: asigurat, turist sau rezident. Vezi ce drepturi ai și ce informații trebuie să ceri.

Pacientul străin în România are dreptul la îngrijiri medicale de urgență, indiferent de naționalitate sau de statut, iar pentru restul serviciilor accesul depinde de situația sa: asigurat în sistemul românesc, asigurat într-un alt stat sau fără asigurare. Diferența dintre aceste situații se vede mai ales la plată și la documentele cerute. De aceea, e bine să întrebi din timp ce acoperă documentele pe care le ai.
Ce primește orice pacient, indiferent de statut?
Urgențele medicale se acordă oricărei persoane, fără condiționarea de asigurare sau de acte. Dacă ai o stare care îți pune viața în pericol sau o afecțiune acută gravă, personalul medical trebuie să te stabilizeze și să te îngrijească, iar aspectele administrative și financiare se rezolvă după aceea. Despre acest principiu se vorbește și în ghidul general al drepturilor pacientului în România.
La fel, drepturile de bază ale pacientului nu depind de cetățenie: respectul, informarea pe înțelesul tău, confidențialitatea datelor și consimțământul pentru tratament. Cu alte cuvinte, poți cere explicații și ți se poate cere acordul, la fel ca oricărui pacient.
Cum diferă accesul după statut?
Accesul la servicii diferă în funcție de situația în care te afli în țară. Iată principalele situații, descrise general:
- Cetățeni din state ale Uniunii Europene aflați în vizită pot folosi, în anumite condiții, cardul european de asigurări de sănătate sau un document echivalent, pentru îngrijirile necesare medical în timpul șederii;
- Persoane cu domiciliu sau drept de ședere în România, care contribuie la sistemul de asigurări, pot beneficia de pachetul de servicii decontate, în aceleași condiții ca ceilalți asigurați;
- Cetățeni din state terțe sau persoane fără asigurare în România pot plăti serviciile ele însele sau prin asigurări de călătorie ori private, în afară de urgențe;
- unele categorii speciale, precum solicitanții de azil sau beneficiarii de protecție, au reguli proprii, care depind de statutul juridic.
Aceste categorii și condițiile lor se pot modifica, așa că verifică regulile în vigoare la casa de asigurări de sănătate sau la autoritățile competente, înainte de a presupune ceva.
Ce documente e bine să ai la tine?
Documentele potrivite depind de statutul tău. Totuși, câteva lucruri ajută aproape oricui:
- actul de identitate sau pașaportul;
- cardul european de asigurări de sănătate, dacă ești cetățean european asigurat într-un alt stat, sau polița de asigurare de călătorie ori privată;
- o listă cu medicația ta, alergiile și afecțiunile cunoscute, cât mai clar, eventual într-o limbă de circulație internațională;
- numerele de contact ale unei persoane apropiate, în caz de urgență.
Dacă ai un document care atestă asigurarea, cere ca unitatea să-l verifice la înscriere și să-ți spună ce acoperă și ce rămâne de plătit. Păstrează actele și chitanțele pentru eventuale rambursări de la asiguratorul tău.
Ce întrebări pui la înscriere?
La ghișeu sau la prima consultație, ia obiceiul de a pune întrebări concrete. Merită să afli dacă documentul tău de asigurare este acceptat, ce servicii sunt acoperite, ce costuri rămân în sarcina ta și dacă ți se poate da o estimare în scris. Întreabă și dacă ai nevoie de bilet de trimitere pentru un specialist; despre acest aspect poți citi în articolul despre medicul de familie și biletul de trimitere.
Dacă nu vorbești bine limba, cere ajutor: un însoțitor care să traducă sau un interpret. Rolul unui apropiat în consultație este explicat în materialul despre însoțitorul la consultație. Ai dreptul să înțelegi informațiile primite, așa cum arată și explicațiile despre dreptul la informare al pacientului, iar un document pe care nu îl înțelegi nu ar trebui semnat fără lămuriri.
Informații generale și pași următori
Textul are scop informativ și nu înlocuiește consultarea instituției competente. Pentru situația ta, adresează-te casei de asigurări de sănătate, unității medicale sau ambasadei/consulatului țării tale. Alte subiecte utile despre acces și drepturi găsești în categoria drepturile pacientului.
Pe scurt
- Urgențele se acordă oricui, indiferent de statut.
- Pentru restul serviciilor, accesul depinde de tipul de asigurare.
- Păstrează la tine actele de identitate și de asigurare.
- Cere o estimare a costurilor și chitanță pentru orice plată.
- Verifică regulile actuale la autoritățile competente.
Întrebări frecvente
Pot fi refuzat într-o urgență dacă nu am asigurare?
Nu. Urgențele se acordă indiferent de asigurare sau de acte, iar aspectele administrative se clarifică ulterior.
Cardul european de asigurări acoperă orice serviciu?
Acoperă îngrijirile necesare medical în timpul șederii, în condițiile statului în care te afli. Întreabă ce este inclus și ce rămâne de plătit.
Pot cere un interpret?
Poți cere ajutor pentru a înțelege informațiile, de exemplu un însoțitor care traduce. Disponibilitatea unui interpret oficial depinde de unitate.
Ghid informativ; echipa medicală care te tratează îți dă indicațiile potrivite pentru tine.



