Cuprins 10 secțiuni
După triaj, la Unitatea de Primiri Urgențe (UPU) începe evaluarea medicală propriu-zisă: ești consultat, ți se fac analize și investigații, se cer păreri de la medici din alte specialități și, la final, se decide dacă pleci acasă, rămâi sub observație sau ești internat. Ordinea în care sunt văzuți pacienții nu depinde de ora sosirii, ci de gravitatea stării, stabilită la triaj.
Așteptarea de la urgențe este una dintre cele mai stresante experiențe pentru pacienți și pentru familii, mai ales când nu știi ce urmează. Articolul explică etapele obișnuite, ce înseamnă fiecare decizie și cum îi poate ajuta familia pe pacient fără să încurce echipa medicală. Dacă tu sau cineva din jur are o problemă gravă, cum ar fi dificultatea de a respira, durerea în piept, pierderea cunoștinței sau o sângerare puternică, sună imediat la 112.
Ce este UPU și ce este triajul
Unitatea de Primiri Urgențe este structura spitalului care primește, evaluează și stabilizează pacienții cu probleme acute de sănătate, 24 de ore din 24. În spitalele mai mici, același rol îl are Compartimentul de Primiri Urgențe (CPU), cu resurse mai reduse.
Triajul este prima evaluare de la intrarea în UPU, făcută de un asistent medical sau de un medic instruit special. Scopul lui nu este să pună un diagnostic, ci să stabilească cât de repede trebuie văzut fiecare pacient. Se bazează pe întrebări scurte, pe semnele vitale (tensiune, puls, respirație, saturația oxigenului, temperatură) și pe observarea stării generale.
Important: Un pacient venit după tine poate intra înaintea ta dacă starea lui este mai gravă. Nu este o nedreptate, ci regula de bază a medicinei de urgență: întâi cei a căror viață este în pericol.
Codurile de culoare de la triaj
În UPU-urile din România, gravitatea se exprimă printr-un cod de culoare, pe cinci niveluri, care stabilește prioritatea. Protocolul național de triaj prevede și timpi maximi orientativi de așteptare pentru fiecare nivel, care pot fi depășiți în momentele de aglomerare extremă.
| Culoarea | Ce înseamnă | Prioritatea |
|---|---|---|
| Roșu | funcțiile vitale sunt amenințate, e nevoie de resuscitare | imediat |
| Galben | situație critică, cu risc de agravare rapidă | foarte mare |
| Verde | situație urgentă, dar stabilă | medie |
| Albastru | situație fără urgență majoră | redusă |
| Alb | problemă care putea fi rezolvată la medicul de familie sau în ambulatoriu | cea mai mică |
Codul nu este definitiv. Dacă starea ta se schimbă în timpul așteptării, poți fi retriat. De aceea, dacă simți că te agravezi, anunță imediat personalul de la triaj.
Atenție: Nu pleca din UPU fără să anunți. Dacă te hotărăști să nu mai aștepți, spune-i asistentei; unele simptome par ușoare, dar cer totuși evaluare.
Evaluarea de după triaj
După triaj ești preluat într-una din zonele UPU, în funcție de cod: zona de resuscitare, zona pentru cazurile critice sau zona pentru cazurile mai ușoare. Acolo începe evaluarea medicală.
Etapele obișnuite
- Anamneza: medicul te întreabă ce simptome ai, de când, ce boli cunoscute ai, ce medicamente iei și la ce ești alergic.
- Examenul clinic: te consultă și notează ce găsește.
- Analizele de sânge și urină, după caz.
- Investigațiile: electrocardiogramă, radiografie, ecografie, tomografie, în funcție de situație.
- Tratamentul inițial: ameliorarea durerii, perfuzii sau alte măsuri, decise de medic.
- Consulturile interdisciplinare: medicul de urgență cheamă specialiști din secțiile spitalului, de exemplu chirurgie, cardiologie sau neurologie.
- Reevaluarea: după rezultate și tratament, medicul vede cum evoluezi.
Toate acestea se notează în fișa de urgență. Așteptările cele mai lungi apar de obicei între etape: până ies analizele, până se face o investigație sau până vine specialistul chemat din secție.
Sfat: Dacă poți, ține la tine o listă scurtă cu bolile cunoscute, medicamentele și alergiile, pe hârtie sau în telefon. Când ești în durere sau speriat, e ușor să uiți exact informația care contează.
De ce durează
Durata unei vizite la UPU poate fi de la o oră la multe ore. Analizele de laborator au nevoie de timp, investigațiile imagistice au propria coadă, iar specialistul chemat poate fi în sala de operații. Întreabă asistenta ce aștepți și cât, aproximativ, va dura următoarea etapă.
Cele trei rezultate posibile
La finalul evaluării, medicul de urgență ia, împreună cu specialiștii consultați, una din trei decizii. Fiecare are pași și documente diferite.
| Decizia | Ce înseamnă | Ce primești |
|---|---|---|
| Plecare acasă | problema poate fi urmărită în ambulatoriu sau la medicul de familie | scrisoare medicală, recomandări, uneori rețetă |
| Observație în UPU | e nevoie de câteva ore de supraveghere și reevaluare | tratament și monitorizare, apoi o nouă decizie |
| Internare | e nevoie de investigații sau tratament în spital | transfer pe secție, deschiderea foii de observație |
Dacă pleci acasă, citește atent recomandările și întreabă ce semne îți cer să revii. Dacă rămâi sub observație, perioada este limitată, iar la final se decide fie plecarea, fie internarea.
Cum se face internarea din UPU
Decizia de internare se ia de medicul specialist din secția care te va primi, după consultul din UPU și pe baza rezultatelor. Urmează câțiva pași administrativi și transferul propriu-zis.
- Se deschide foaia de observație clinică generală pe secția care te primește.
- Ți se cer sau ți se completează datele: act de identitate, card de sănătate, persoane de contact.
- Semnezi documentele de internare, dacă poți, sau le semnează reprezentantul tău, în situațiile prevăzute de lege.
- Ești transportat pe secție cu targa sau cu scaunul cu rotile, însoțit de personal.
- Pe secție te preia asistenta și echipa care va continua tratamentul.
Uneori, transferul pe secție întârzie pentru că nu există imediat un pat liber. Între timp rămâi în UPU, sub supraveghere, iar tratamentul continuă. Ce se întâmplă în primele ore pe secție găsești în Prima zi în salon: rutina, vizita medicală și regulile, iar imaginea de ansamblu a internării în Internarea în spital: ghid complet pentru pacienți.
Calitatea de asigurat
În urgență primești îngrijirile necesare indiferent dacă ești asigurat. Verificarea calității de asigurat și completarea actelor se fac după stabilizare. Dacă nu ai actele la tine, o rudă le poate aduce; lista lor este în Actele necesare la internare: ce pregătești din timp.

Transferul la alt spital
Un pacient poate fi transferat din UPU la alt spital dacă problema lui cere o specialitate sau o dotare care nu există acolo. Transferul se face după stabilizare, cu ambulanța și cu documentele medicale, iar spitalul care primește este anunțat dinainte.
Ce poți face ca pacient sau familie:
- întrebi unde se face transferul și de ce;
- afli cum poți contacta noul spital;
- iei cu tine sau ceri să fie trimise documentele medicale și rezultatele investigațiilor;
- anunți familia, ca să știe unde să vină.
Ai dreptul să fii informat despre motivul transferului. Dacă ai rezerve, discută-le cu medicul de urgență; pentru informații despre a cere o altă părere, vezi A doua opinie medicală: când și cum o ceri.
Rolul aparținătorilor la UPU
Familia ajută cel mai mult prin acte, informații corecte și răbdare. În zonele de tratament ale UPU accesul aparținătorilor este de obicei limitat, pentru siguranța și intimitatea tuturor pacienților.
Ce poate face familia
- aduce actele, lista medicamentelor și documentele medicale anterioare;
- oferă informații despre istoricul pacientului, dacă acesta nu poate vorbi;
- lasă un număr de telefon la care poate fi găsită;
- aduce lucruri esențiale dacă se decide internarea;
- așteaptă în sala de așteptare și întreabă periodic, fără să insiste la fiecare câteva minute.
Ce informații primește familia
Informațiile medicale se dau, de regulă, pacientului și persoanelor pe care el le-a desemnat. Dacă pacientul nu își poate exprima acordul, medicul informează reprezentantul legal sau ruda cea mai apropiată, în limitele legii. Pașii prin care familia află vești despre o rudă internată sunt explicați în Informațiile despre o rudă internată: cum le obții.
Pacienții care au nevoie de cineva alături
Pentru unii pacienți, prezența unei persoane cunoscute face evaluarea mai sigură și mai rapidă. Este cazul copiilor, al vârstnicilor cu tulburări de memorie, al persoanelor cu dizabilități de comunicare sau al celor care nu vorbesc limba română. Aparținătorul poate traduce, poate liniști pacientul și poate confirma informații pe care acesta nu le mai știe exact. Spune de la început personalului de la triaj de ce e nevoie de tine, ca să fii chemat la momentul potrivit.
Dacă nu ești de acord cu decizia
Ai dreptul să refuzi internarea sau un tratament propus, după ce ți s-au explicat riscurile, cu excepția situațiilor prevăzute de lege. În acest caz semnezi un document prin care confirmi că ai fost informat și că refuzi. Ce înseamnă refuzul și care sunt limitele lui găsești în Refuzul tratamentului: dreptul pacientului și limitele lui.
Dacă, dimpotrivă, ți se propune plecarea acasă, dar nu te simți în siguranță, spune clar ce te îngrijorează: locuiești singur, durerea nu a cedat, simptomele s-au agravat. Medicul poate reevalua situația.
Pentru nemulțumiri privind felul în care ai fost tratat, întâi discută cu medicul-șef de tură sau cu coordonatorul UPU, apoi poți face o sesizare scrisă. Pașii sunt descriși în Reclamația la spital: cui te adresezi și cum o formulezi.
Informațiile de aici au caracter general și nu înlocuiesc evaluarea medicală; deciziile la UPU depind de starea fiecărui pacient.
Ideile principale despre drumul prin UPU
Drumul prin UPU are o logică clară, chiar dacă din sala de așteptare pare haotic: triajul stabilește prioritatea, evaluarea adună informații, iar decizia finală te trimite acasă, te ține sub observație sau te internează. Răbdarea, informațiile corecte și comunicarea calmă cu personalul îți scurtează drumul.
De reținut:
- ordinea consultului depinde de gravitate, nu de ora sosirii;
- codul de culoare se poate schimba dacă starea ta se modifică;
- așteptarea apare mai ales între analize, investigații și consulturi;
- internarea din UPU o decide medicul specialist din secție;
- familia ajută cu acte, informații și răbdare.
Întrebări frecvente
De ce un pacient venit după mine a intrat primul?
Pentru că, la triaj, starea lui a fost considerată mai gravă. Ordinea se stabilește după prioritatea medicală, nu după ora sosirii.
Pot pleca de la UPU dacă aștept prea mult?
Poți, dar anunță întâi personalul și ascultă ce riscuri ți se explică. Dacă simptomele se agravează după plecare, revino sau sună la 112.
Cine decide dacă rămân internat?
Medicul specialist din secția care te-ar primi, împreună cu medicul de urgență, pe baza consultului și a rezultatelor. Ți se explică motivele și ai dreptul să pui întrebări.
Am nevoie de bilet de trimitere la UPU?
Nu. Urgențele se primesc fără trimitere, iar îngrijirea se acordă indiferent dacă ești asigurat.
Pot sta cu ruda mea în UPU?
Accesul în zonele de tratament este de regulă limitat. Pentru copii, persoane cu dizabilități sau pacienți care nu pot comunica, întreabă personalul; adesea se acceptă prezența unui însoțitor.






